An off white shirt in 100% organic cotton, hand wash only, GOTS certified, made in India, listed at 395 GBP with all four sizes in stock. It is half floral embroidery and half lace embroidery, joined by a row of mother of pearl buttons, with a large pointed collar, long cuffs and cutlines below the bust and across the back. Its table is complete for every size and one step in it is three times the size of its neighbours, which is larger than rounding can produce. It is also the first page in this project where a care instruction can be traced back to a specific stated cause, because the page says which parts are delicate. The reference is the Fauna Shirt in Off White by Skall Studio. Dongguan Bafinasa Garments Co., Ltd. develops comparable shirting on OEM and ODM terms, from certified fibre sourcing and embroidery placement to retail or FBA ready packing. We publish this as a development reference and build your own version of it, and we do not supply the branded original or reproduce anyone else's label.
Key Features
- 100% organic cotton as stated, with GOTS certification named
- Hand wash only as stated, and the reason is visible in the description. See the note below
- Split construction, half floral embroidery and half lace embroidery, as stated
- Mother of pearl buttons as stated, a natural material with its own limits
- Width grades one, three and one centimetres, so one step is three times its neighbours. See the note below
- Large pointed collar and long cuffs as stated
- Cutlines below the bust and at the back as stated, giving a shaped silhouette
- All four sizes in stock, and the table covers every one of them
Customisable Options
- Cloth: organic cotton to the reference, with certification carried through to your own label if you need it
- Embroidery: floral and lace panels to the reference, with design and placement produced to your artwork
- Buttons: mother of pearl to the reference, or a substitute that survives a machine wash
- Grading: to the reference, corrected so that no single step is three times its neighbours
- Collar, cuff depth, cutline position, embroidery density, size set, colour development, private label and care labelling
Specifications
| Style | Off white embroidered lace organic cotton shirt |
| Reference | Skall Studio, Fauna Shirt, Off White, style 10576-26707, sizes 34 to 40 DK |
| Composition | 100% cotton, organic, as stated |
| Certification | GOTS named on the reference alongside the style number |
| Construction | Split design, half floral embroidery and half lace embroidery, as stated |
| Buttons | Mother of pearl as stated. See the note below |
| Collar | Large pointed collar as stated |
| Cuffs | Long cuffs as stated |
| Shaping | Cutlines below the bust and at the back, giving a tailored silhouette, as stated |
| Care | Hand wash only as stated. See the note below, since the cause is stated on the same page |
| Sizes Offered | 34, 36, 38 and 40 DK, with all four in stock |
| Measurements Published | Pit to pit, sleeve and total length for all four sizes, which is complete |
| Published Width | Pit to pit 47, 48, 51 and 52 cm, or 37.0 to 40.9 in around. See the note below |
| Irregular Step | The 38 is three centimetres wider than the 36 while every other step is one. See the note below |
| Published Sleeve | 60, 61, 62 and 63 cm, grading one centimetre per size |
| Published Length | 61, 62, 63 and 64 cm, grading one centimetre per size. See the note below |
| Model | 179 cm tall, wearing size 36, as stated |
| Fit Note | Stated as true to size with a classic silhouette for a comfortable fit |
| Photographs | Five, which is the strongest visual evidence in this batch |
| Production | Made in India as stated |
| Reference Retail | 395 GBP as listed, quoted to show the price band this sits in, not as our price |
| Category | Filed by the reference under blouses and shirts |
| Occasion | Occasions, work, evenings, weddings, smart daytime |
| MOQ | 100 pcs per style per colourway, mixed sizes and colourways accepted |
| Sampling | 7-10 days after tech pack or reference sample confirmation |
| Bulk Lead Time | 20-30 days after sample approval and deposit |
| Service | OEM / ODM / private label, certified cotton sourcing, embroidery and lace development, retail or FBA ready packing |
Size Chart as Published by the Reference
| Size | Bust (pit to pit, flat) | Sleeve | Total Length |
|---|---|---|---|
| 34 / XS | 47 cm | 60 cm | 61 cm |
| 36 / S | 48 cm | 61 cm | 62 cm |
| 38 / M | 51 cm | 62 cm | 63 cm |
| 40 / L | 52 cm | 63 cm | 64 cm |
Flat half measures, so doubling the width gives 94, 96, 102 and 104 cm around, or 37.0, 37.8, 40.2 and 40.9 in. Note the step between the 36 and the 38: three centimetres where every other step is one. Figures are published in whole centimetres, so a one centimetre wobble carries no information, but a step three times the size of its neighbours is larger than rounding can produce, and it means the 36 to 38 boundary is the least predictable place in the range.
Our Proposed Body Chart
| Size | Body Bust | Sleeve | Body Waist | Body Hips | Length | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 31 in / 79 cm | 60 cm | 24 in / 61 cm | 34 in / 86 cm | 61 cm / 24 in | Our proposal |
| 36 | 33 in / 84 cm | 61 cm | 26 in / 66 cm | 36 in / 91 cm | 63 cm / 24.8 in | Our proposal |
| 38 | 35 in / 89 cm | 62 cm | 28 in / 71 cm | 38 in / 97 cm | 65 cm / 25.6 in | Our proposal |
| 40 | 37 in / 94 cm | 63 cm | 30 in / 76 cm | 40 in / 102 cm | 67 cm / 26.4 in | Our proposal |
Occasions and Styling
Suits occasions, work, evenings, weddings and smart daytime. The shaped cutlines make it read more formal than a plain cotton shirt, though the care instruction is the strictest one in this batch and mother of pearl buttons rule out both a machine and a dryer.
Production and Quality Control
This page is complete for every size, states the wearer height, and carries five photographs. It is also the first in this project where a care instruction traces to a stated cause, because the page says which parts of the garment are delicate. Three things follow: what the table shows that the prose does not, what the buttons and panels do to the instruction, and what a promotion inside a description field costs.
A step three times too large, and a word doing two jobs, and that is the first thing. The width grades one centimetre, then three, then one. Measurement tables are published in whole centimetres, so a single centimetre of wobble between neighbouring sizes is noise and supports no conclusion at all. A step of three, in a run where every other step is one, is outside what rounding can produce, so either the 36 or the 38 is not where the underlying grade put it. This matters more than a single odd figure usually would, because it lands on a boundary a customer actually shops on. Somebody measuring between a 36 and a 38 on this page is standing at the widest jump in the range, so they are the most likely of any customer here to choose wrongly, and the table that was meant to prevent that has introduced it. Related to this, and worth working through carefully rather than scored as a contradiction, is the word fitted. The reference describes a fitted shape and this series has spent a long time treating fitted as a promise about how close something sits. The table does not support that reading, since the 34 measures thirty seven inches around against a body of about thirty one, which is five or six inches of ease rather than a close cut. But the description also says the cutlines below the bust and at the back give it a tailored silhouette, and on that reading fitted means shaped rather than tight, which the table supports exactly. The honest conclusion is that the word is doing two jobs and this project has been resolving it from a single table ever since it started being able to read one. Where a page gives both a description and a table, the table decides.
Mother of pearl and lace, and a care instruction that can finally be traced, and that is the second thing. The cloth is one hundred percent organic cotton, GOTS is named, and the instruction is hand wash only. In this batch alone there are two garments in one hundred percent organic cotton, and this is the one that says hand wash. That comparison is worth setting down because it is the cleanest version yet of something this project has argued across hundreds of examinations: the fibre does not decide the instruction. What decides it here is visible in the description rather than hidden. Half the shirt is lace embroidery and floral embroidery, which is an openwork surface with thread standing proud of a ground, and that is the kind of structure that snags on anything it meets in a drum and that loses its shape when it is pulled. The other half is mother of pearl, which is a natural material that chips, does not enjoy heat, and cannot go in a dryer at all. So two separate components each rule out the machine, and the instruction is set by the most vulnerable element present, which is the same principle this project keeps arriving at from different directions. Being able to trace it is the improvement worth crediting, because on the listings worked through earlier the strict instruction usually arrived with nothing on the page to explain it, and this project could only reason about the likely cause. Here the cause is stated. There is a commercial version of this point that is worth putting in front of a buyer, because it is a decision rather than a constraint. If the lace is the reason for hand washing, then a version without it can be machine washed, and that is a cheaper garment to own as well as to make. Whether that version is worth having is a question about the market, not about the cloth, and it should be asked deliberately rather than inherited from a reference.
Lace, pearl and an offer in the description field, and that is the third thing. Five photographs set this apart from most of what is in this batch and from nearly everything worked through before, since the listings examined earlier carried two to five images and far less data, and the source this batch comes from carries far more data and often one image. Disclosure is not one axis, and this page is the best illustration of that, being strong on both. Two further observations finish it. The first concerns shaping, and it is the sort of thing that is invisible in a photograph and expensive to correct late. Cutlines below the bust and at the back mean the garment is shaped by seams rather than by darts or by the cloth draping, and seams have to land in the same place on the body across every size or the shirt reads differently at each one. On a print or an embroidery placement the same requirement applies to where the pattern starts relative to the seam. Both should be fixed as measurements on the fit sample and checked on the bulk, because neither can be adjusted afterwards without recutting. The second concerns a promotion that sits inside the description field. The page carries an offer about gifts received against spend, with images and terms, which is perfectly normal commercial messaging and completely misplaced as a property of a garment. This project has argued recently, working from three listings that shared one structure and nothing else, that these fields are containers being filled with whatever is to hand rather than descriptions written about a garment. An offer with an expiry condition sitting inside a product description is the same observation arriving from a different direction, and it has a practical cost beyond tidiness, since the offer will be wrong long before the shirt stops being sold. A page that describes a garment should age at the rate of the garment. Every bulk shipment gets a measurement report against your approved chart.
Optional upgrades include correcting the grading so that no single step is three times its neighbours, since the widest jump currently sits on a boundary customers shop on, publishing the same table to a tenth of a centimetre, since whole centimetres cannot show how the grade actually runs, offering a version without the lace panels, which could then be machine washed and would cost less to own as well as to make, offering a substitute for mother of pearl where a machine wash matters more than the material, stating where the embroidery placement starts relative to the bust cutline, since that cannot be changed after cutting, moving commercial offers out of the description field and into a separate module, since an offer ages at a different rate from a garment, keeping the GOTS certification path on the fibre rather than sourcing uncertified organic, since the claim is the reason for the price, publishing the body measurements of the wearer alongside the height already given, length and collar options, size set, colour development, private label, hangtag and care labelling.
Pre-production sample approval, in-line inspection during cutting and sewing, and a final AQL inspection before packing, with measurement reports and photos shared before shipment.
Send us your tech pack, a photo or a reference garment and we will quote within 24 hours. Contact bafinasa@bafinasa.com or WhatsApp +86 13827222469.
